Cepat naik
Ular!
Bukan
Itu ular!
Itu belut.
Lihat lagi dengan cermat
Ya, itu sungguh belut.
Apa ini?
Tidak, Win! Stop. Win!
Ini rahasia.
Untuk mereka yang sudah saya singgung dari kehidupan sebelumnya…
Tidak, tidak ada satupun yang boleh melihatnya.
Kenapa kamu membawa kondom kesini?
Bukan, itu bukan kondom. Dasar kamu mesum. Itu kantong darah.
Oh, kamu benar.
Kembalikan.
Apa kamu membunuh seseorang?
Tidak! Itu kuku ran rambutku.
Kembalikan padaku
Untuk apa hal-hal ini?
Nancy, peramal itu memintaku menggunakannya untuk mencegah nasib buruk.
Mencegah nasib buruk?
Ya, Nancy memintaku memotong kuku, rambutku
dan menusuk jariku untuk mendapatkan darah.
Dan menemukan belut panjang besar seperti ini
Aku harus melepaskannya untuk membuat pahala pada mereka yang mungkin aku singgung jaman dulu
Apa itu sakit?
Aku tidak yakin bisa melakukannya. Aku takut itu akan sakit.
Jika itu terlalu besar
Sepertinya aku tidak bisa membawanya.
Apa?
Panjang?
Panjang lebih baik daripada besar.
Ini.
Pakai ini untuk mengeringkan rambutmu.
Apa kamu sungguh berpikir hidupmu akan membaik dengan ritual ini?
Aku tidak tahu entah itu akan lebih baik atau tidak.
Aku hanya tahu bahwa ini membuatku mereasa lebih baik. Kamu datang ke tempat terpencil seperti ini sendirian malam-malam.
Ini sangat berbahaya tahu?
Kamu harus berpikir panjang
Kamu membuat orang lain mencemaskanmu, kamu tahu?
Kamu mencemaskanku?
Astaga, iya.
Kamu mencemaskanku?
Iya
Astaga, Aku melewatkan kesempatan untuk mengapungkan Krathong bersama Ple
Lihat, aku basah kuyup.
Ayolah. Ini tidak apa-apa.
Bagaimana jika aku membantumu bersama dengan Ple sebagai balas budiku?
Bagaimana dengan itu?
Kamu sudah mengatakannya.
Ya
Kamu tidak boleh menarik ucapanmu
Aku janji.
Mari lihat.
Kenapa aku repot-repot mengambil benda ini dari air demi kamu?
Sia-sia saja.
Orang Thailand mengapungkan Krathong untuk meminta maaf pada Ibu Kongka
Itu artinya sungainya
Orang Thailand menggantungkan hidupnya pada air.
Sungai dan air adalah jantung budaya kami.
Jadi kita harus bersyukur dan mengapungkan hal-hal buruk
Wang, berdoalah dan lepaskan Krathong mu ke sungai
Mulai saat ini,
Aku harap kamu hanya mendapatkan hal-hal baik dalam hidupmu
Indah ya
Ya,
sangat indah.
Terima kasih.
Semoga kamu mengikuti mimpimu dan mewujudkannya.
Setelah kamu menolak perasaanku malam itu.
Aku memikirkannya.
Dan aku pikir kamu belum menyukaiku
Tapi suatu hari
aku akan membuatmu menyukaiku
Atau bahkan kamu
sudah punya seseorang di hatimu sekarang. Tidak apa-apa.
Aku akan tetap menunggumu.
P’Phu bilang
jika pria dan wanita mengapungkan Krathong bersama, mereka akan menjadi pasangan
Aku pikir
itu mungkin benar.
Tunggu.
Roti ini yang kamu bawa dari mobilmu.
Apa kamu yakin tidak berjamur?
Bagaimana jika kita memberikannya pada ikan dan ikannya diare?
Itu artinya kita melakukan dosa. Kamu merengek lagi.
Aku bisa memakannya saja untuk membuktikannya padamu.
Apa kamu masih berpikir itu buruk? Ayo selesaikan ini. Aku kedinginan.
Rotimu mungkin akan tenggelam di air.
Kamu mau?
Tidak.
Ayo nyalakan lilinnya
Aku tidak bisa menyalakannya
Ayo. Ayo berdoa.
Cepat dan apungkan ini
1
2
3
Go!
Wow, ini sungguhan mengapung.
Tolong aku
Tunggu aku
Sekarang, kamu pergi.
Aku tidak bisa turun lagi.
Kamu harus melepaskannya sendiri.
Lepaskan.
Itu membantumu dengan baik
Ini dia tahun ku
Itu tenggelam. Rotiku.
Kamu memberikannya untuk dimakan ikan.
Dimana ikannya? Itu hilang.
Ini disebut “Khanom China”
“Khanom China”
Negaraku, China?
Ya, Aku pikir kamu mungkin merindukan negaramu jadi aku membawamu untuk makan makanan ini.
Tapi
Di China, kami tidak memiliki Khanom China ini
Sungguh?
Aku tidak tahu kenapa ini disebut begitu.
Ada juga dessert yang disebut “Khanom Tokyo.”
Thailand itu lucu.
Ada juga makanan yang disebut “Nasi Goreng Amerika.”
Aku pikir kita punya semua negara dalam menu kita
Permisi.
Apa kamu pria China yang ada di klip video Liburan Amphawa?
Ya, kamu pria itu.
Aku sangat menyukaimu.
Namamu adalah…apa ini?
Somwang
Ya, Somwang
Tunggu.
Klip video apa yang kamu bicarakan? Aku tidak paham.
Klip ini.
Somwang yang Polos.
Hey, kamu yakin begini melakukannya? Aku merasa gatal. Gatal?
Jangan dilepas.
Tidakkah kamu juga ingin makan ini? Ini enak.
Aku bilang ini enak
Sialan, Win!
Kamu melakukan ini kan?
Ya, apa yang salah?
Kamu mempublikasikan ini tanpa minta ijin dari Wang.
Kamu membuatnya terlihat seperti orang bodoh